En ramenant Ke Huy Quan dans Indiana Jones 5, Lucasfilm aurait une occasion unique de racheter un personnage bien-aimé.
C’est presque poétique que Ke Huy Quan a fait son retour immaculé au grand écran en même temps que Disney approche de la fin de la production sur Indiana Jones 5. Avant le dernier renouveau de Quan, dans le film indépendant à succès Tout partout tout à la foisil était surtout connu pour ses rôles de jeunesse dans des films classiques des années 80 comme Les Goonies et Indiana Jones et le temple maudit. Dans ce dernier, il a joué Short Round, l’acolyte magnanime et bavard du héros titulaire de 9 ans. Bien que Short Round soit un incontournable du film de 1984, il n’est jamais revenu pour les films ultérieurs d’Indiana Jones.
De même, le public moderne en est venu récemment à voir le personnage sous un jour plus critique. Revoir Temple of Doom, il est difficile d’ignorer la façon dont les écrivains ont utilisé Short Round comme un personnage secondaire chinois stéréotypé. Il est comique, téméraire et profondément inféodé à l’Américain Jones, perpétuant certains des thèmes obsolètes de l’orientalisme et du sauveur blanc du film. C’est peut-être pour cette raison que le personnage a été exclu des épisodes ultérieurs de la série. Néanmoins, maintenant que Disney produit plus d’Indiana Jones films et Quan est revenu sur le devant de la scène, Lucasfilm a la capacité de changer cela. Plutôt que de se cacher de Short Round, la franchise a l’opportunité unique de le ramener et de réintroduire le personnage non seulement en tant qu’adulte, mais en tant que personnage festif, sophistiqué et racheté.
Dans Temple maudit, Quan joue le Short Round avec dignité, ce qui le rend attachant tout du long. Dans le même temps, cependant, le scénario le fait souvent parler un anglais approximatif, faire des commentaires denses et exprimer une révérence insouciante pour le personnage principal. Étant donné que cela se produit dans un film qui approuve également une représentation plutôt étroite de l’Inde et glorifie beaucoup son héros occidental alors qu’il sauve un village oriental sous-développé d’un vague danger spirituel, il est difficile de ne pas remarquer une partie du chauvinisme général du film. Tour court. Quan fait un travail immense pour un enfant acteur, mais même ainsi, il se sent quelque peu terni par l’ignorance du film.
En réalité, Short Round pourrait faire un personnage beaucoup plus convaincant qu’il ne l’est. Dans Temple maudit, le seul véritable arrière-plan qu’Indy donne sur sa relation avec Short Round se présente dans une scène où les deux jouent aux cartes autour d’un feu de camp. Il explique qu’il a surpris Short Round en train d’essayer de le voler à Shanghai et que la famille de Short Round est morte dans le bombardement japonais de la ville, le laissant orphelin à un jeune âge. Indiana Jones élargi traditions telles que le Temple maudit La romanisation explique en outre que le vrai nom de Short Round est Wan Li, que ses parents travaillaient dans une aciérie et qu’il a appris l’anglais dans une mission chrétienne avant de rencontrer le Dr Jones. Cette petite information suggère déjà un énorme potentiel inexploité pour le personnage. S’il est exploré plus avant, son passé tragique pourrait avoir une relation complexe avec son comportement positif. De même, son statut d’orphelin pourrait révéler quelque chose de plus profond dans son estime pour Jones. Dans un monde différent, on pourrait même imaginer Short Round être le personnage principal d’un film tout aussi séduisant.
De plus, le fait que tout cela se soit produit avant Temple Of Doom suggère que Short Round doit avoir vécu plus dans son enfance que la plupart dans toute leur vie. De plus, le fait qu’il n’ait jamais été mentionné dans aucun des autres Jones films —Temple maudit étant le premier chronologiquement – soulève la question de savoir quel genre de vie il a grandi. A-t-il continué à s’aventurer, comme il l’a fait avec Jones dans son enfance ? A-t-il déménagé aux États-Unis ? Sa situation s’est-elle améliorée en grandissant ? De plus, pourquoi Jones ne l’a-t-il plus jamais mentionné ? Les deux se sont-ils disputés ? Toutes les questions de représentation mises à part, ce sont des questions auxquelles les fans seraient curieux d’obtenir des réponses. En dépit d’être un personnage mignon, Short Round n’a pas suivi le chemin des Gungans, des Ewoks ou de certaines des autres créations ringardes de George Lucas. Les fans l’adorent toujours et seraient ravis de le voir davantage à l’écran.
De plus, si Short Round obtenait plus de temps à l’écran et s’il était représenté avec une plus grande sensibilité et grâce culturelles, cela pourrait faire d’Indiana Jones plus accessible à un public plus large. Comme beaucoup de superproductions à sortir avant l’ère moderne, l’original Indiana Jones films – et même de 2008 Royaume du crâne de cristal —avait une distribution majoritairement blanche et une orientation eurocentrique. Dans le Jones franchise, il y a même un trope de personnes de couleur occupant des rôles non parlants et servant d’obstacles que le héros doit surmonter (ou parfois empiéter) pour les piller de leurs trésors.
Short Round est donc une heureuse anomalie dans le sens où il obtient beaucoup de lignes et a un impact légitime sur le récit dans Temple Of Doom. S’il est ramené avec une élégance accrue, il pourrait ainsi être un point d’ancrage de la diversité et de l’inclusion, permettant à davantage de cinéphiles de se voir dans la série. Après tout, Quan défend clairement ces représentations positives des Américains d’origine asiatique, compte tenu de son rôle affirmé dans Tout, partout, tout à la fois. et sa participation prochaine à l’adaptation de American Born Chinese de Gene Luen Yang. Disney a également fait des progrès pour se diversifier, comme on le voit dans leur récent Guerres des étoiles et merveille contenu, on pourrait donc imaginer que leur prochain Indiana Jones les films suivront.
À l’heure actuelle, peu de détails sur l’intrigue sont connus sur Indiana Jones 5, mais plusieurs membres de la distribution ont été révélés. À l’exception de Harrison Ford reprenant la tête, il semble actuellement que le casting soit principalement composé de nouveaux venus dans la franchise. Heureusement, la programmation présente une certaine diversité, avec des stars telles que Antonio Banderas et Shaunette Renée Wilson prêt à apparaître dans le film. À moins qu’il n’y ait une révélation inattendue, cependant, Ke Huy Quan pourrait ne pas obtenir ses représailles en tant que Short Round cette fois-ci.
Néanmoins, Disney a fait allusion à plus d’Indiana Jones films au-delà de la cinquième tranche. Si cela se concrétise, il pourrait y avoir de nombreuses opportunités pour Short Round non seulement de revenir, mais de réintégrer Indiana Jones comme un personnage à la fois confortablement familier, mais progressivement développé pour un public moderne plus large et plus inclusif.
