Harry Potter et les reliques de la mort : partie 2 conclut la lutte épique de la série entre le bien et le mal avec une bataille entre Harry et Voldemort. Après avoir volé tout autour du terrain de Poudlard et lancé des sorts dans la cour devant des tonnes de personnes, Voldemort est vaincu et s’effondre comme des cendres dans le vent. Bien que cet effet puisse être visuellement excitant pour les téléspectateurs, il est en fait contre-intuitif par rapport au sens original du roman.
Harry Potter les cinéastes expliquent dans le Retour à Poudlard Spécial 20e anniversaire sur HBO Max qui, alors que la bataille finale se déroulait à l’origine dans la Grande Salle des Reliques de la Mort livre, ils voulaient rendre le moment plus épique pour les cinéphiles en élargissant le décor du combat de Harry avec Voldemort. Bien que cette intention ait du sens pour une adaptation page à écran, ce qui arrive au corps de Voldemort après sa mort contredit directement le message principal de l’histoire sur la mort.
Dans le dernier chapitre de Harry Potter et les reliques de la mort livre, avant l’épilogue, Harry et Voldemort s’affrontent dans la Grande Salle devant tout le monde. Ils s’entourent et discutent de la véritable propriété de la baguette aînée et de la façon dont elle appartenait à Draco parce qu’il avait initialement désarmé Dumbledore sur la tour d’astronomie un an auparavant, c’est pourquoi la baguette n’a jamais fonctionné pour Voldemort. De plus, parce qu’Harry était la dernière personne à désarmer Draco, la baguette de sureau lui appartenait désormais à juste titre, plutôt qu’à Voldemort. Après une pause dans cette discussion, ils se jetèrent tous les deux leurs derniers sorts.
Harry désarme avec succès Voldemort et le tue. Comme le texte le décrit, « Tom Riddle a frappé le sol avec une finalité banale, son corps faible et rétréci, les mains blanches vides, le visage de serpent vide et inconscient. Voldemort était mort, tué par sa propre malédiction rebondissante, et Harry se tenait avec deux baguettes dans sa main, fixant la carapace de son ennemi. » Dans le livre, le corps de Voldemort ne se désintègre pas comme dans le film. Au lieu de cela, il est laissé là et est déplacé dans une autre pièce loin de tout le monde, ce qui signifie que la forme corporelle de Voldemort ne disparaît jamais comme par magie.
Le fait que le corps de Voldemort reste après sa mort est au cœur des thèmes principaux de la série. Harry Potter est tout au sujet de la mort – la comprendre, y faire face et, le plus important ici, savoir que nous devons tous mourir. Personne ne peut vaincre la mort, même avec des Horcruxes magiques ou toute autre méthode. Par le corps de Voldemort restant après sa mort, l’histoire affirme qu’il est toujours un homme mortel malgré tous ses efforts.
Dans le film, Alors que Harry désarme Voldemort, il commence lentement à s’effondrer et à se transformer en quelque chose qui ressemble à des cendres, et ces morceaux cendrés de lui dérivent dans le vent. Il n’y a plus de cadavre pour prouver qu’il ait jamais existé sur Terre. Bien que cet effet visuel soit certainement excitant à regarder après une bataille cool à l’écran, il va à l’encontre du but du message de l’histoire. En faisant essentiellement se désintégrer Voldemort sous les yeux de tout le monde, il est réaffirmé comme un être magique qui est au-delà de la mort. Il n’y a plus de corps physique pour rappeler à chacun qu’il est mortel après tout.
Bien sûr, toute adaptation livre-film va avoir des changements. Le Harry Potter Le raisonnement des cinéastes pour mettre davantage l’accent sur les effets visuels et élargir l’échelle de la bataille finale est un choix logique pour le médium, et cela rend les derniers moments à Poudlard mémorables et engageants. Même sans son corps, la défaite de Voldemort prouve finalement que la mort est une fatalité à laquelle personne ne peut échapper, et il vaut mieux l’accepter comme Harry le fait tant de fois tout au long de la série, à la fois sur la page et à l’écran.
