L’épisode 10 de Lycoris Recoil se concentre sur la relation entre Mika et Chisato alors qu’une célébration et une révélation les rapprochent.
Ce qui suit contient des spoilers pour Lycoris Recoil Episode 10, « Repay Evil with Evil », maintenant diffusé sur Crunchyroll.
Recul de LycorisChisato Nishikigi est une assassine qualifiée qui utilise ses capacités pour aider plutôt que blesser les gens. Au Café LycoReco, Chisato, son professeur Mika, les agents Takina Inoue et Mizuki Nakahara et le hacker résident Kurumi répondent à diverses demandes de clients allant du travail de garde du corps à l’élimination des bombes. Cela frustre l’ancienne entreprise et partenaire romantique de Mika, Shinji Yoshimatsu, qui a donné à Chisato un cœur artificiel qui lui a sauvé la vie à condition qu’elle utilise ses réflexes exceptionnels pour tuer des gens. L’épisode 9 a vu l’assistant de Yoshimatsu, Himegama, endommager délibérément le cœur de Chisato, lui donnant deux mois à vivre.
Dans l’épisode 10 de Lycoris Recoil, Mika a donné un kimono à Chisato, initiant une cérémonie douce-amère de passage à l’âge adulte au cas où elle ne vivrait pas jusqu’à l’âge adulte. Mika a finalement admis à Chisato qu’il avait promis à Yoshimatsu qu’elle serait un grand tueur à gages en échange du cœur, ce sur quoi il a évidemment changé d’avis en l’encourageant à utiliser ses compétences à sa manière chez LycoReco. Chisato n’a pas cru Mika au début, mais a finalement pardonné à lui et à Yoshimatsu, disant que les deux hommes étaient ses « pères ». Il a fallu cette scène de révélation et de pardon pour que le couple admette ce qu’ils ont toujours su : Mika est plus qu’un professeur, c’est le vrai père de Chisato.

La personnalité positive et indulgente de Chisato résonne avec sa philosophie sur le champ de bataille, un exemple étant lorsqu’elle a soigné les blessures d’un combattant ennemi dans l’épisode 2. Cependant, même elle a des limites : lorsque Mika lui a dit pour la première fois la vérité sur les motivations de Yoshimatsu, elle a désespérément insisté sur le fait qu’il devait être un mensonge. Cela rappelait une scène de l’épisode 9 dans laquelle Chisato a tiré sur des conducteurs qui la harcelaient, elle et Mizuki, suggérant qu’elle était plus bouleversée par son diagnostic qu’elle ne le laissait entendre. Les deux scènes montrent que la patience de Chisato ne vient pas sans effort ; elle est aussi frustrée et agitée que n’importe qui d’autre, et il n’est pas toujours facile de choisir le pardon.
Chisato s’est convaincue de comprendre la motivation de Mika pour lui cacher la vérité, admettant qu’elle serait retournée travailler chez Direct Attack en tant qu’agent Lycoris et lui en voulait si elle l’avait su. Mika n’est jamais allée jusqu’à dire que Yoshimatsu et Himegama étaient responsables d’avoir endommagé le cœur de Chisato, mais elle l’a peut-être déduit, auquel cas pardonner à Yoshimatsu est encore plus stupéfiant. Chisato a dit à Mika qu’elle considérait lui et Yoshimatsu comme ses pères, et Mika a appelé en larmes Chisato sa fille. La scène est coupée d’un dessin au crayon réalisé par un jeune Chisato où ils se tiennent tous les trois la main, peut-être pour symboliser la même innocence pour laquelle ils se battaient maintenant.
Une grande partie de l’épisode 10 s’est concentrée sur Takina et les autres Lycoris essayant d’intercepter le terroriste Majima à Enkuboku, la nouvelle tour radio. Le hacker de Majima, Robota, a rapidement appelé Chisato avec une photo de Yoshimatsu retenu en otage à Enkuboku, la menaçant de ne pas venir – tout comme le chef de DA, Kusunoki, a appelé le café pour lui demander de revenir à l’action. Mika a admis dans l’épisode 7 qu’il ne pourrait jamais tuer Yoshimatsu à cause de leur relation et a été choqué de le voir en péril. Cependant, Mika n’a pas laissé Chisato voir Yoshimatsu sans un autre avertissement, ce qui montre à quel point son amour pour elle l’aide à regarder Yoshimatsu plus objectivement.

Chisato a passé sa vie à refuser de faire ce que veut DA, et le fait qu’elle l’ait fait pour Yoshimatsu montre à quel point elle se soucie de son « sauveur » malgré tout ce qu’il a fait. Même ainsi, Chisato insistera probablement pour faire les choses à sa manière, comme d’habitude. Mika lui a donné accès à toutes les munitions de l’armurerie de LycoReco, qui contient sûrement de nombreuses balles non létales de marque Chisato. Elle a peut-être été ébranlée par la révélation des véritables motivations de Yoshimatsu, mais si Chisato veut lui faire un appel émotionnel, elle sera plus motivée que jamais pour prouver la valeur de ses méthodes.
Chisato considère à la fois Yoshimatsu et Mika comme ses pères; elle est reconnaissante non seulement pour le cœur artificiel que Yoshimatsu lui a donné, mais aussi pour le fait que ce geste lui a ironiquement appris à sauver des vies au lieu de les prendre, décrivant le pistolet qu’elle a reçu de lui comme « une arme pour aider les gens ». Yoshimatsu s’est un peu occupé d’elle, la réconfortant lors de son opération initiale. Malgré cela, c’est dur pour Lycoris Recoil fans de ne pas voir Mika comme la véritable figure paternelle de Chisato pour toutes les raisons qu’elle a énumérées : il a donné son nom à Chisato, lui a appris à tirer et a créé LycoReco avec elle. Il l’a élevée depuis qu’elle était enfant et l’a encouragée à utiliser ses compétences uniques comme elle le souhaitait.
Des émissions emblématiques comme Evangelion et Fullmetal Alchemist ont donné à l’anime une réputation stéréotypée de mauvais pères, mais les pères de Chisato sont un peu plus compliqués, en particulier Mika. Yoshimatsu lui a sauvé la vie, mais pour des raisons égoïstes, et l’a mise en péril lorsqu’elle n’a pas répondu à ses attentes. Mika a facilité cela au début, mais était là pour Chisato et lui a permis de choisir la vie qu’elle voulait, étant finalement honnête avec elle comme Yoshimatsu ne l’a jamais pu. Cela fait de Mika un personnage fascinant et imparfait – et un père imparfait mais fiable.
Lycoris Recoil frappe Crunchyroll dans l’Ouest tous les samedis.